Translate

2007年9月15日 星期六

Help the Aged -- PULP

太愛PULP,太愛 Jarvis Cocker。



PULP 的 MV 總是令我愛不釋手(眼)。這首 Help the Aged,叫大家要關心老人家,因為他們也曾跟我們一樣年青過,他們在世的日子已剩下不多了,我們應好好照顧他們。



我們也會有老的一天。



"In the meantime we try.

Try to forget that nothing lasts forever."



很遺憾地,最近PULP的官方網站已停止運作,似乎是沒交錢將domain name續期。我好傷心。



Jarvis 於今年三月接受訪問時說,不完全排除PULP會再有新計劃,只是他覺得目前不是時候召集各組員。我真希望PULP能有再活躍的一天。




Help the aged,

one time they were just like you,

drinking, smoking cigs and sniffing glue.

Help the aged,

don't just put them in a home,

can't have much fun when they're all on their own.

Give a hand, if you can,

try and help them to unwind.

Give them hope and give them comfort

cos they're running out of time.



In the meantime we try.

Try to forget that nothing lasts forever.

No big deal so give us all a feel.

Funny how it all falls away.

When did you first realise?

It's time you took an older lover baby.

Teach you stuff although he's looking rough.

Funny how it all falls away.



Help the aged

cos one day you'll be older too -

you might need someone who can pull you through

and if you look very hard

behind those lines upon their face

you may see where you are headed

and it's such a lonely place.



In the meantime we try.

Try to forget that nothing lasts forever.

No big deal so give us all a feel.

Funny how it all falls away.

When did you first realise?

It's time you took an older lover baby.

Teach you stuff although he's looking rough.

Funny how it all falls away.



You can dye your hair but it's the one thing you can't change.

Can't run away from yourself.



In the meantime we try.

Try to forget that nothing lasts forever.

No big deal so give us all a feel.

Funny how it all falls away.

When did you first realise?

It's time you took an older lover baby.

Teach you stuff although he's looking rough.

Funny how it all falls away.

Funny how it all falls away.

So help the aged.






相關文章:PULP & Something Changed





延伸閱讀



PULP (at wikipedia)

http://en.wikipedia.org/wiki/Pulp_(band)



PULP (at last.fm)

http://www.last.fm/music/Pulp



Jarvis Cocker (中文)

http://mypaper.pchome.com.tw/news/98874429/3/1248223649/20050619023850/



--



我是海豚公主 Rita ^_^~~*,正牌的。如果,我的作品與文章叫你期待,我的目標已達到了一半啦。(^_^) v



請尊重文字創作。請勿於未經本人同意的情況下轉載本人任何文章、作品或照片,否則定必予以追究謝謝體諒。



Copyright © 2007 Rita Ho.  All rights reserved.

海豚公主的早班火車The Morning Train of Princess Dolphin Rita

http://www.wretch.cc/blog/DolphinRita



PULP pulp Jarvis Cocker music help the aged Brit-pop Brit Pop band bands rock 'n roll

沒有留言:

張貼留言