Translate

2010年3月28日 星期日

Comptine d'un autre été L'après midi -- Yann Tiersen

I love Yann Tiersen.  I started to love him accidentally.  The first time I listened to his music was about 14 years ago, in a small but popular record shop in Mong Kok (旺角).  The songs being played were from his new album then, Rue des cascades (English: Waterfall Street).  Later he became famous. 

我開始喜歡 Yann Tiersen 時,他還是被視為 underground musician。喜歡上他,是很偶然的。猶記得第一次聽到他的音樂,是在旺角荷里活商場裡的唱片店(是「助聽器」嗎?)。很搶耳的音樂,動聽得立即買下他的唱片。那是1996年的Rue des cascades 。現在 Yann Tiersen 已是炙手可熱的作曲家了,受歡迎得連淘大豉油的廣告也抄襲/挪用他的音樂(好可惡可恥的行為,偷了人家的音樂,改了幾粒音符,就厚著面皮不給版權費)。(最近我也發現香港政府的一個廣告抄襲了Heston Blumenthal 的烹飪節目 In Search for Perfection 的音樂,又是改了幾粒音符,可惡!可能是同一間廣告公司呢!)

Tonight I would like to dedicate this music to you, Comptine d'un autre été L'après midi, which was used in the movie
Amélie (Yann Tiersen wrote the scores of this movie).  Yet, the video below is not from the movie, but is an animation produced by Aiden Gibbons (2005) when he was studying Year 2 in the university.  以下這段片子也是偶然找到的,裡面的音樂是 Yann Tiersen 的 Comptine d'un autre été L'après midi ,其中一首他為電影《 天使愛美麗》 / 《艾蜜莉的異想世界》 Amélie  寫的配樂,但以下的片段並不是電影裡頭的,而是 Aiden Gibbons (2005) 的大學作業。


延伸閱讀

Yann Tiersen's Official Website
http://www.yanntiersen.com/

Aiden Gibbons
http://aidangibbons.com/portfolio/

真羨慕又欣賞那些富創意、富想像力的人。上面兩位皆是呢。




訂閱本站文章‧不錯過任何美食分享

喜歡本文的話請按下面 icon 「推薦此文章」 的「」 ^o^   謝謝 !
若按「收」就是收藏了! ^_^

Copyright © 2010 Rita Ho.  All rights reserved. 
海豚公主的早班火車 ─  生活‧食物戀的部落格
 
The Morning Train of Princess Dolphin Rita
 
http://www.wretch.cc/blog/DolphinRita 

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx


1 則留言:

  1. I love Yann Tiersen too. Thanks for your recommendation.

    回覆刪除